Andrew Nurnberg Associates Warsaw Literary Agency handles Polish and foreign translation rights for authors represented by Andrew Nurnberg Associates Agency, but also works for copyright holders represented by prominent publishers and literary agencies.

Our policy is to maximize our attention to the authors and optimize our business goals by handling all deals accurately and promptly. We work closely with publishers of all publishing profiles. The agency’s ambition is to provide an individual approach which is at the core of the agency’s service of networking Polish and international partners.

Our Team

Marcin Biegaj

Managing Director

A graduate of Polish and English studies, before joining Andrew Nurnberg Associates International as the managing director to the Warsaw office Marcin spent several years at the prestigious Graal Literary Agency. As an agent Marcin specializes in contemporary literary and commercial fiction, particularly crime and psychological thriller. He’s also a keen reader on psychology, religion, reportage and narrative non-fiction and follows the trends across the YA and children’s categories.

Marta Ziółkowska


A graduate of linguistics Marta has successfully worked as an assistant and junior agent for Graal Literary Agency in the past. Books have always been her greatest passion. Her personal favorites include contemporary fiction and YA literature, as well as pop culture, sports, lifestyle and mind/body non-fiction.

Anna Rucińska


Anna has worked in the publishing business for over 20 years, first as a rights specialist and then as an editor at Znak Publishers. Anna knows the Polish publishing world very well and has an in-depth practical knowledge not only of copyright law, but also of the entire publishing process. In her time as an editor she managed several key projects and worked on books by the most notable authors from Poland and abroad. She is interested in literary and historical and fantasy novels as well as high-quality women’s fiction. Being an “ecofreak” and a mum of two, she reads everything on natural lifestyle, cooking and child psychology.